Con ogni vendita tramite deposito in garanzia viene generato un contratto di acquisto in PDF. Esso viene concluso tra acquirente e venditore, non con noi. Il modello si trova in Account → Contratto di Acquisto e consente di sostituire sezione per sezione il testo con il proprio.
Le sezioni
- Oggetto del contratto
- Prezzo di acquisto e pagamento
- Trasferimento
- Dichiarazioni e garanzie del venditore
- Durata e costi del dominio
- Condizioni e responsabilità
- Se qualcosa non funziona
- Riservatezza
- Disposizioni finali
Segnaposti
Ciò che nel testo si trova tra parentesi graffe viene inserito al momento della generazione, tanto nelle intestazioni quanto nel testo corrente.
| Segnaposto | Diventa |
|---|---|
{domain} |
il dominio venduto, in caso di pacchetto il suo nome e il numero di domini |
{preis} |
prezzo di acquisto con valuta |
{verkaeufer}, {kaeufer} |
i nomi di entrambe le parti |
{pruefzeit} |
periodo di verifica dell'acquirente |
{uebertragungsfrist} |
termine per il trasferimento |
{gebuehr} |
chi sostiene la commissione di deposito in garanzia |
Testo personalizzato
Ogni sezione ha un campo. Ciò che vi scrivete ha valore; ciò che lasciate vuoto rimane il modello e riceve gli aggiornamenti futuri. Una sezione modificata è contrassegnata come tale, il testo del modello rimane disponibile affiancato in forma espandibile, e può essere ripristinato singolarmente in qualsiasi momento.
Di pari passo con ciò c'è il rovescio della medaglia, ed è indicato anche nel documento: Per le sezioni modificate non rispondiamo. Non le verifichiamo, non le conosciamo e non possiamo valutare se sono valide nel vostro paese. Questo avviso stesso non può essere rimosso.
Lo stato al momento della vendita è definitivo
Al primo momento della generazione, il testo viene fissato nella transazione. Se successivamente modificate il vostro modello, il contratto concluso rimane come era. Un contratto che cambia retroattivamente non sarebbe un contratto.
Versione per disposizione d'ufficio
Nel caso di un pacchetto la cui vendita è attestata per disposizione d'ufficio, si applica una versione diversa: dieci sezioni invece di nove. Dopo l'oggetto del contratto segue Procedura e riserva di approvazione, al posto delle dichiarazioni e garanzie subentra Posizione del venditore, nessuna dichiarazione e garanzia, e la responsabilità è ridotta a quanto legalmente consentito. Non si tratta di una concessione, ma di una necessità: chi agisce per disposizione d'ufficio non può dichiarare e garantire di essere proprietario del dominio.